Refleksion over Bibelen2020: Kontekst er vigtig i bibellæsning

Meget er ment, sagt og skrevet om den nyeste danske oversættelse af Bibelen, Bibelen2020. Det mest omtalte har været udeladelsen og omskrivningen af ’Israel’, og det forekommer mig, at der er en væsentlig pointe omkring bibellæsning og -forståelse som overses i debatten: Konteksten. Enkelte bibelvers og sågar linjer fra enkelte vers har sammen med statistikker for den ene og den anden udeladelse fløjet rundt i debatten. Men Bibelen er jo ikke ment til at blive læst på […]